[韩知消息] 韩知老师们选定的新年韩语表达 | 한지 선생님들이 선정한 새해 한국어 표현!

今年春节我回老家和家人一起过了！

‘새해 복 많이 받으세요’（新年快乐）在韩国

一到春节就对长辈们说这样的话。

对朋友们说‘새해 복 많이 받아’(新年快乐)

韩知朋友们也新年快乐~

새해 복 많이 받으세요~

저도 이번 설에 오랜만에 집에 가서

가족들을 만났습니다! 저에게 조카가 생겨서

이모가 된 기념으로 조카에게 덕담과 함께

세뱃돈🧧을 보내주었습니다. 이렇듯 설날에는

가까운 사람들끼리 덕담을 주고 받아요. 예를 들어

'올 한 해도 만사형통 하세요'라는 말이 있죠

새해가 시작되는 만큼, 새로운 마음으로 새 출발을 하자는 의미에서 시작과 소원이 이루어지라는

의미를 담은 말을 많이 나누는 거 같아요💟🥰

我给侄子准备了的一包压岁钱，还说了祝福的话。

就这样，我们过年的时候

和亲近的人，和家人，会互相说祝福的话。

这叫做‘덕담’

举例来说有‘올 한 해도 만사형통 하세요’

(今年一年万事如意吧)

新年开始，为了以崭新的心态出发，

我们好像经常说一些含有开始和

实现愿望意义的话

저도 가족과 집에서 윷놀이를 하고 이야기도 나누며

보냈습니다. 역시 명절에는 화투나 윷놀이와

같은 게임이 빠질 수 없죠😁~설날과 관련된

한국 문화로 떡국이 있을 거 같아요.

떡국을 먹음으로써 나이를 한 살 더 먹었다는

의미가 있어요! 여러분도 떡국을 드셨나요?ㅎㅎ👀

2021년에는 코로나가 빨리 끝나서

다 같이 즐겁게 만나서 이야기하고

놀 수 있는 시간이 왔으면 좋겠습니다.

모두 새해 복 많이 받으시고

좋은 일 즐거운 일 가득하시기를 바랍니다. 😊✨

我也是和家人一起在家里一边聊天一边做'윷놀이'

就这样过春节了。节日里当然不能少了花图和‘윷놀이’!

和春节有关的韩国文化中应有‘떡국’。吃‘떡국’意味着又长了一岁！大家也吃‘떡국’了吗？希望2021年疫情能够尽快结束，可以和大家一起愉快的见面，

聊天，玩耍。祝大家新年快乐，

好事连连，万事如意！

다들 새해 복 많이 받으시고

만사형통 하세요!

그리고 모두 꽃길만 걸었으면 좋겠습니다🤞

이번 설에 다들 떡국 드셨나요?

혹시 한 살 더 먹기 싫어서

안 드신 분은 없겠죠~?

今年春节都吃‘떡국’了吗?

不会是因为吃‘떡국’会长一岁，就没吃了吧~？

그럼 올 한해도 힘차게 시작해보자구요!

那么今年也充满活力地开始吧！

加油💪(ง •_•)ง